У Lingoverse тепер шість типів вправ — і репетитор, що обирає правильний

Майже весь минулий рік Lingoverse генерував вправи у трьох форматах: заповнення пропусків, порядок слів і відповідності. Для слів, які треба швидко пригадувати, цього вистачало, але три формати перевіряють лише три види знання.

Сьогодні додаємо ще три: читання з розумінням, вибір граматики і виправлення помилок. А ще ми змінили те, як ШІ-репетитор їх пропонує. Коли ви просите вправу й не називаєте тип, репетитор тепер показує пікер, а не вгадує.

Нижче про те, що робить кожен тип вправ, коли його брати і як репетитор вирішує, обрати тип за вас чи запитати.

Чому шість типів, а не один

Більше типів вправ дає різноманітність, і з нею легше не кидати навчання. Але головне в іншому: різні вправи перевіряють різні види знання.

Знати, що conscientious означає «сумлінний», і вміти вставити це слово в речення про колегу — різні речі. Впізнати слово в абзаці не те саме, що дістати його з пам'яті. Помітити граматичну помилку в чужому тексті не те саме, що обрати правильну форму, коли пишете самі.

Коли у вас лише один тип вправ, ви тренуєте лише один вид пригадування.

Кожен із шести типів нижче тренує конкретну навичку. Коли всі вони в одному робочому просторі, репетитор (або ви самі) може підібрати вправу під прогалину.

Шість типів вправ

1. Заповнення пропусків

Класика. Речення з пропущеним словом, яке треба вписати.

Заповнення пропусків перевіряє активне пригадування: слово треба дістати з пам'яті, а не впізнати серед варіантів. Lingoverse генерує від 5 до 15 речень на вправу, переважно зі слів із вашого поточного Space та розмови, а потім додає слова з ширшого словника там, де вони природно пасують.

Два спеціальні режими вмикаються автоматично, коли цього вимагає тема:

• Колокації: пропуск стоїть на місці дієслова чи прикметника, що поєднується з іменником ("make a decision", "strong tea")
• Фразові дієслова: пропуск стоїть на місці дієслова або частки фразового дієслова ("give up", "look after")

Найкраще для: активного пригадування слів, які ви вже зустрічали.

2. Порядок слів

Ви бачите перемішане речення і розставляєте слова в правильному порядку.

Порядок слів тренує синтаксис, тобто шар між словником і граматикою. Можна знати кожне слово в реченні й однаково поставити їх неправильно. Ця вправа виробляє чуття того, де яке слово має стояти.

Вона навмисно коротка: 3-5 речень за сесію. Перемішана версія завжди містить усі слова з оригіналу, разом з артиклями, тож уся складність у розташуванні.

Найкраще для: того, щоб ловити звички порядку слів із рідної мови, які непомітно просочуються в мову, яку ви вчите.

3. Відповідності

Дві колонки. Слова з одного боку, визначення або переклади з іншого. Поєднайте їх.

Відповідності найшвидше перевіряють, чи ви впізнаєте одразу цілу групу слів. Lingoverse генерує 5-8 пар за сесію: зі слів поточного Space, коли їх вистачає, інакше з ширшого словника.

Беріть цю вправу, коли хочете переконатися, що значення запам'ятовуються, перш ніж переходити до вправ на відтворення.

Найкраще для: швидкої розминки, повторення в кінці тижня або перевірки нових слів, які ви щойно зберегли.

4. Читання з розумінням - нове

Цією вправою ми пишаємося найбільше.

Списки слів і флешкарти тримають вас на рівні окремих слів. У читанні ви зустрічаєте ці слова у зв'язному тексті, так, як зустрічаєте їх у житті.

Lingoverse генерує уривок на 150-250 слів мовою, яку ви вчите, і вплітає в нього слова з вашого Space. Потім ставить 3-5 запитань на розуміння з варіантами відповіді тією ж мовою. Ключові слова в уривку підсвічені сталими пастельними кольорами, тож слова, які ви тренуєте, видно під час читання.

Коли темі потрібен зовнішній контекст, Lingoverse може перед написанням уривка підтягнути реальні факти з інтернету. Це стає в пригоді, коли тема «інтелект восьминогів» чи «історія еспресо» і ви хочете, щоб текст спирався на справжні факти.

Якщо підсвічене чи будь-яке незнайоме слово привернуло увагу, відправте його в чат одним кліком, запитайте про нього і збережіть у словник. Так читання підкидає вам наступні слова для практики.

Найкраще для: переходу від списків слів до справжнього читання.

5. Вибір граматики - нове

Речення з пропуском, два варіанти, оберіть правильний.

Вибір граматики потрібен, коли слово і його значення ви знаєте, а з формою вагаєтеся. Ser чи estar? Por чи para? Have been чи had been? Вправа генерує 5-12 речень на конкретне правило, дає два правдоподібні варіанти і після відповіді пояснює, чому правильний саме цей.

Хибний варіант ніколи не буває очевидно хибним. Це саме та помилка, яку зробив би учень вашого рівня.

Найкраще для: закріплення правила, на якому ви постійно спотикаєтеся. Попросіть «вибір граматики на ser vs estar», і саме це й отримаєте.

6. Виправлення помилок - нове

Речення з рівно однією помилкою. Знайдіть її і виправте.

Виправлення помилок є єдиною з шести вправ, яка просить вас критично подивитися на текст, а не писати його з нуля. Ви переглядаєте речення, як це зробив би вчитель, помічаєте, що не так, і пишете виправлення.

Lingoverse генерує 5-10 речень, кожне з рівно однією помилкою: неправильний час дієслова, неправильна форма дієслова, неузгодженість роду чи числа, неправильний прийменник, невдало вибране слово. До кожного пункту є пояснення рідною мовою: що це за помилка і чому ваше виправлення правильне.

Найкраще для: тренування редакторського чуття, потрібного для власного письма. Якщо готуєтеся до письмового іспиту, почніть із цієї вправи.

Пікер типу вправи

Раніше, коли ви просили «вправу» без типу, репетитор сам обирав тип за контекстом. Іноді це спрацьовувало. Але часто він обирав заповнення пропусків як найбезпечніший варіант, навіть коли читання чи вибір граматики краще пасували б до того, чим ви займалися.

Тепер, коли ви просите практику без типу, репетитор показує пікер типу вправи: інтерактивну картку в чаті з усіма шістьма варіантами у вигляді плиток. Оберіть один, і вправа одразу згенерується з тією темою чи словами, які ви згадали в запиті.

Якщо ви вже знаєте, який тип хочете («дай мені вправу на читання про каву», «відповідності для моїх збережених слів про їжу», «вибір граматики для ser vs estar»), репетитор пропускає пікер і одразу генерує вправу. Пікер з'являється лише тоді, коли ви самі не обрали.

Що це означає для того, як ви вчитеся

Три невеликі зміни:

Вправу можна підбирати під слабке місце. Якщо ви впізнаєте слова, але не можете їх відтворити, беріть заповнення пропусків. Якщо хитке саме впізнавання, відповідності. Якщо в письмі підводить граматика, вибір граматики і виправлення помилок. Якщо хочете побачити свої слова у зв'язному тексті, читання.

Репетитор питає, а не вгадує. Коли ви не вказали тип, єдиного правильного варіанту за замовчуванням немає, тож обираєте ви.

Ті самі слова можуть стати п'ятьма зовсім різними сесіями. Список із 15 слів в одному Space може стати розминкою на відповідності, тренуванням на заповнення пропусків, уривком для читання з цими словами, вправою на вибір граматики з часом, у якому ці слова трапляються, і виправленням типових помилок. Тому й варто тримати словник в одному місці, а не розкидати по нотатках і застосунках.

Що далі

Шість типів покривають шлях від впізнавання до відтворення й редагування. Додавати нові формати заради кількості ми не плануємо. Далі працюватимемо над глибиною кожного: точніше влучання в тему в читанні, краще підбирання складності у виборі граматики і тісніший зв'язок із повторенням флешкарт, яким ви вже користуєтеся в Space.

Якщо у вас є акаунт Lingoverse, пікер типу вправи вже у вашому чаті. Відкрийте будь-який Space, попросіть вправу, і побачите всі шість варіантів.

Якщо акаунту ще немає, ось як це працює: зберігаєте власні слова, а потім практикуєте їх шістьма різними способами.